ELS PETS - Blue Tack

Els Pets és un grup de rock català i pop rock, liderat per Lluís Gavaldà, originari del poble de Constantí. Els seus components són l'anteriorment citat Lluís Gavaldà a la veu i guitarra, que és també el principal compositor, Joan Reig a la bateria i Falin Cáceres al baix. En els dos primers discs també formava part del grup el guitarrista Ramon Vidal. Els acompanyaven unes coristes anomenades Les Llufes fins a l'any 2004. Al trio fundador oficial s'hi sumen dos músics més: David Muñoz (guitarra) i Joan Pau Chaves (teclats).

Gires:

· 2004: Giragost

· 2005: Giravint

· 2006: Els: Pets: fan: teatre

· 2007: Com: anar: al: cel: i: tornar

· 2008: Els: Pets: fan: bon: dia: (10è: aniversari: disc: "Bon: dia")

· 2009: Els: Pets: fan: soroll

· 2010: Fràgil

· 2010: Els: Pets: fan: més: teatre

· 2011: Els: Pets: fan: 25

· 2013-2014: L'àrea: petita

· 2011-2015: Els: Pets: 3.0

Discografia:

· Maqueta (1985)

· Els Pets (1989)

· Calla i Balla (1991)

· Fruits Sex (1992)

· Brut Natural (1994)

· Bondia (1997)

· Sol (1999)

· Respira (2001)

· Agost (2004)

· L'àrea petita (2013)

També han publicat àlbums recopilatoris i en directe:

· Vine a la Festa (1995). Recopilatori de directes.

· Malacara (2002). Recopilatori.

· Això és espectacle (2006). DVD Documental + directe.

· Fan teatre (2011). DVD + CD en directe.

Cal mencionar també dins els seus treballs:

· Els Singles: caixa recopilatòria de singles dels dos primers discs que inclou L'avi Martí iLa veïna.

· Munta-t'ho bé: single que contenia la cançó de l'estiu de TV3 i dues pistes més.

· Bondia edició especial 10è aniversari: el CD Bondia més 6 cançons de la maqueta i un DVD.

Aquesta cançó l'hem triada perquè ens va paréixer un poc estrany que tinguera el títol en anglés quan la lletra estava en català. Quan la vam escoltar el ritme ens va agradar molt perquè no pensaven que tinguera un ritme lent, pensaven que tindria un ritme més ràpid, encara que siga lenta té un ritme molt encomanadís.

Recomanem la cançó perquè parlen prou tancat, al principi no l'entens molt bé però quan l'escoltes per segona vegada amb la lletra davant per entendre-la millor t'adones que tampoc és tan difícil aprendre accents fonèticament diferents del teu.

Lletra:

Potser és massa aviat,

digue'm amb franquesa si et va bé.

Puc passar més tard

o anar al bar d'aquí al costat i fer temps.

Per mi no pateixis, si vols pots fer la teva

i jo vaig fent.

Ja no queda gaire, crec que una cap sa plena.

És un moment.

Veig que heu repintat

portes i finestres de blau cel.

No tinc massa set,

però un glop de cervesa m'anirà bé.

Sí, estic molt millor, fa un mes que vaig trobar feina

de forner.

No, no estic pas sol, em veig amb algú de Berga,

fa poquet.

I al costat del llit, enganxat amb blue tack,

hi ha un retrat teu en blanc i negre,

i sota el serrell

em dius sense dir res

que ara et toca ser feliç.

I em dol i em crema

però ara sé que et cal fer neteja

i buidar-te la vida de mi.

Fa poc vaig llegir el llibre que va treure,

està molt bé.

Dóna-li records, ara no el puc veure,

ho entens?

Segur que ja ho saps però just d'aquí a quatre dies

és el seu sant.

També jo faig anys. Abans, quina tonteria,

ens fèiem regals.

I al costat del llit, enganxat amb blue tack,

hi ha un collage ple de fotos seves

on sortim contents

just després d'un concert,

jo, amb més pèl, i ell, molt més prim.

I em dol i em crema

però he après que no val la pena

i que, amb ell, també estaràs amb mi.

I mai no t'ho he dit però, enganxat amb blue tack

al meu llit, hi ha una foto que és teva,

som tots tres sortint

quan tot era senzill

o almenys m'ho s emblava a mi.

I em dol i em crema

però en el fons sé que aquesta pena

és bonica i és tot el que tinc.

JOSE DE BOUVOIR I ANDREA ARENAL

PIRAT'S SOUND SISTEMA - Ja n'estic fart

Ja n'estic fart

Pirat's Sound Sistema

Em bull la sang (2013)

Lletra de Ja n'estic fart

Ja n'estic fart,
fart de tenir por al caminar, no saber on trepitjar.
Ja n'estic fart,
som el que voleu amagar,
som els mateixos que sempre rebem de valent,
a qui negueu la identitat.
Som i sabem bé el que volem,
la terra defensem pam a pam.
Ja n'estic fart.

Vull trepitjar terra ferma,
vull trencar tot lligam, trencar amb la cadena,
vull ser lliure per decidir a casa meva,
decidir el meu futur sense por a la condemna.
Vull ser feliç, vull sentir-me ple,
vull no patir el vostre odi pervers,
poder gaudir d'aquest món tan incert,
sense por a represàlies, sense por als miraments.

Qui estigui lliure de pecat, llenci la pedra,
qui prohibeix tota consulta que no parli de respecte.
Qui és miserable?, qui no té vergonya?,
qui imposa la llei?, qui imposa les normes?
Tensar la corda pot despertar la revolta,
la ira del poble s'alimenta a cops de porra.
Qui té la raó no és pas qui té la força,
callant tota opinió i provocant.

Ja n'estic fart,
fart de tenir por al caminar, no saber on trepitjar.
Ja n'estic fart,
som el que voleu amagar,
som els mateixos que sempre rebem de valent,
a qui negueu la identitat.
Som i sabem ja el que volem,
la terra defensem pam a pam.
Ja n'estic fart.

I un altre cop,
un altre trastorn,
i una altra agressió,
una altre brot de dolor,
una altra mostra, mostra de rancor,
una altra espina clavada en el meu cor,
la vostra sentència, vestim de dol,
les vostres promeses, la nostra aflicció,
la vostra paraula, la nostra presó.
Tinc una cuirassa que em fa sentir més fort.

I un altre cop,
un altre trastorn,
i una altra agressió,
una altre brot de dolor,
una altra mostra, mostra de rancor,
una altra espina clavada en el meu cor,
tota iniciativa troba oposició,
la vida del poble, sempre el vostre “no”,
les nostres idees, la vostra foscor.
Tinc una cuirassa que em fa cridar.

Ja n'estic fart,
fart de tenir por al caminar, no saber on trepitjar.
Ja n'estic fart,
som el que voleu amagar,
som els mateixos que sempre rebem de valent,
a qui negueu la identitat.
Som i sabem bé el que volem,
la terra defensem pam a pam,
perquè ja n'estic, ja n'estic fart.

Passen els anys i el temps és l'origen de vida
que cuidarem bé amb les nostres mans,
amb tot l'amor d'una mare a una filla,
i no, no és cap finalitat,
perquè la vida és només un mitjà,
via directa cap a la felicitat,
que és alçar-se i dir no a la submissió,
dir no a la precarietat.

Ja n'estic fart
fart de tenir por al caminar, no saber on trepitjar.
Ja n'estic fart,
som el que voleu amagar,
som els mateixos que sempre rebem de valent,
a qui negueu la identitat.
Som i sabem bé el que volem,
la terra defensem pam a pam
perquè ja n'estic, ja n'estic fart...

Pirat’s Sound Sistema són un trio barceloní del barri de Sants, format per dos MCs o vocalistes, Soto i Pep, i el DJ Sergi. Des de 2002 fan reggae amb altres estils musicals com el dancehall, el rap o drum’n’bass i han participat en centenars de concerts i festivals tant nacionals com internacionals (Popkomm a Berlin, Hestiv'Òc a Pau, Occitània, etc.). 

La cançó Ja n'estic fart forma part del disc Em bull la sang (2013), àlbum que va ser possible gràcies al micromecenatge. Els dos àlbums anteriors són: Sants Sistema (2005), on mesclen reggae, ragga (mescla de reggae i rap) i dancehall, i Vol. II (2007), on els ritmes jamaicans es barregen també amb el dancehall, el dub i el rocksteady. 

Fonts: Propaganda pel fet i Wiquipèdia

Biografia

Discografia